| 1. | We are agreed upon the objectives.
nous sommes tous d' accords sur les objectifs. |
| 2. | The programme was agreed upon without any formal settlement.
le programme a été approuvé sans accord formel. |
| 3. | We proposed several derogations; these were not agreed upon.
nous avons proposé plusieurs dérogations , elles n'ont pas été acceptées. |
| 4. | An armistice was agreed upon.
Un armistice fut signé. |
| 5. | We have chosen to accept the compromise agreed upon.
nous avons choisi d’accepter le compromis qui a fait l’objet d’un accord. |
| 6. | This was agreed upon in conjunction with the large political groups.
nous avons un accord à ce sujet avec les principaux groupes. |
| 7. | (et) several important matters were agreed upon in the council.
(et) le conseil est parvenu à un accord sur plusieurs questions importantes. |
| 8. | We need more transparency in the spending that is agreed upon.
il nous faut atteindre une plus grande transparence quant aux dépenses convenues. |
| 9. | A definitive explanation for their extinction has yet to be agreed upon.
On n'a pas encore trouvé d’explication définitive pour cette extinction. |
| 10. | It is agreed upon, that aphasics suffer from perceptual deficits.
Il est communément admis que les patients aphasiques souffrent de déficits perceptifs. |
